When they learn their retirement home is due for the wrecking ball, some feisty old folks resort to stealing and reselling furs. The tuneful Kander & Ebb score includes “Coffee in A Cardboard Cup” and “Yes.”